L'aggiunta di lingue a Ezpublish è molto semplice se queste vengono selezionate durante le fasi di installazione del Wizard di Ezpublish. Ma se l'aggiunta di una lingua avviene successivamente possono insorgere problemi di visualizzazione del contenuto.

In particolare quando si visualizza il contenuto nella lingua principale, tentando di switchare su un'altra (successivamente aggiunta e tradotta) si ottiene un errore di kernel(1) con la richiesta di login (Accesso negato).

In effetti inserendo nome utente e password validi il contenuto si visualizza correttamente.

Pertanto per evitare questo è necessario configurare correttamente i SiteAccess nelle policy/ruoli.

Le lingue aggiunte successivamente attraverso le Impostazioni di sistema, non vengono automaticamente aggiunte anche alle policy del SiteAccess dell'utente anonymous. Questo causa l'errore kernel(1). Aggiungendo il permesso per ciascuna lingua aggiunta si risolve il problema.